Streetart in Germany

Wer mit wachen Augen durch die Stadt streift, kann allerorten Kunst entdecken. Hier wurde ein Hydrant, ein Mülleimer oder ein Baum mit einfachen Mitteln in eine skurrile Figur verwandelt, dort prangt ein großes Graffiti an einem Brückenpfeiler, da hat einer ein Werbeplakat ironisch »uminterpretiert«. Streetart-Künstler nutzen die urbane Infrastruktur als Leinwand und beweisen oft enormen Einfallsreichtum und großes künstlerisches Talent. Die Facebook-Seite »StreetArt in Germany« präsentiert seit 2011 Bilder der beeindruckendsten, schönsten und verrücktesten Kunstwerke im öffentlichen Raum und begeistert damit rund eine Million Fans weltweit – es werden immer mehr. Auch die Streetart-Szene wird rasend schnell größer, viele Künstler sind bereits landesweit und international bekannt. Dieses ungewöhnliche, zweisprachige (deutsch / englisch) Bilderbuch versammelt die besten Bilder der Facebook-Seite sowie weiteres, exklusives Bildmaterial von Straßenkunst: manchmal lustig, manchmal schräg, oft gesellschaftskritisch und immer überraschend.

English

Keep your eyes peeled as you wander through town and you can spot art all around you. A hydrant, a rubbish bin or a tree that have been transformed – by simple means – into a bizarre figure; over there, large scale graffiti emblazoned on a pillar of a bridge; or here the ironic “reinterpretation” of an advertising poster. Street art artists use the urban infrastructure as a canvas, often demonstrating huge creativity and great artistic talent. Since 2011, the Facebook page “StreetArt in Germany” has been presenting the most impressive, most beautiful and craziest artworks in public places and enthrals around one million fans across the world. And this number is growing all the time. The street art scene is growing just as fast and many artists are already well known on a national and international level. This unusual, bilingual picture book (in German and English) collates the best pictures from the facebook page as well as other exclusive picture material of street art. Sometimes it is amusing, sometimes “off the wall”; frequently it critiques society and is always full of surprises.